2013-12-06

Elkarteen bilera (2013-12-18)

Lagunak,

Pasa den azaroaren 27an bilera bat egin genuen azken urtebete eta erdi pasatxo honetan Altzako barrutia sortzearen alde egin dugun ibilbidearen balorazio bat egiteko. Ibilbide horretan emandako azken urratsa Donostiako udaletxean idatzi bat erregistratzea izan da, hamahiru elkartek sinatuta, non udal talde politikoei Altzako barrutiari buruzko udal batzordean egin duten lanaren berri eman dezatela eskatzen zaien eta, aldi berean, hiritarren partehartzea ahalbideratuko duen prozesu bat abiarazi zezatela eskatuz.

2013-12-05

Reunión de las asociaciones (18-12-2013)

Amigas, amigos,

El pasado 27 de noviembre tuvimos una reunión en la que hicimos una valoración del proceso que hemos desarrollado a lo largo de este último año y medio a favor de la creación de un distrito en Altza, cuyo último paso fue el registro en el ayuntamiento de una petición respaldada por trece asociaciones en el que se pedía a los grupos políticos municipales dieran cuenta de su trabajo en la comisión municipal sobre el distrito de Altza y se les pedía que activaran un proceso de participación ciudadana.